Noticias

Estándar ASHRAE/ANSI/IES 90.1 – 2016 ahora en español

Tenemos el placer de presentar la versión en español del Estándar 90.1-2016 de ASHRAE que acaban de realizar desde el Spain Chapter; un estándar de enorme importancia para el sector de la edificación y que consideramos una herramienta imprescindible para todos los profesionales y empresas que desarrollan su actividad dentro de este mercado. El Estándar ANSI/ASHRAE/IES 90.1 – 2016 “Requisitos Energéticos para Edificios excepto los Residenciales de Baja Altura” establece los requisitos mínimos de eficiencia energética para el diseño, construcción, explotación y mantenimiento de edificios nuevos y sus sistemas, nuevas zonas de edificios y sus sistemas, nuevos sistemas y equipos en edificios existentes y nuevos equipos o sistemas del edificio identificados claramente como parte de procesos industriales o de fabricación. Además, establece los criterios para determinar el cumplimiento de estos requisitos.

 

Queremos agradecer a todo el equipo de traductores el enorme esfuerzo y el gran trabajo que han realizado en la traducción de este estándar: Javier Aramburu, Virginia Cabrera, José Castilla, Esteban Domínguez, Mónica del Fresno, Miguel Fernández, David García, Benjamín González, Patrizia Laplana, Daniel Martín, José María Nieto, José María Ortiz, Andrés Sepúlveda y Carlos Úrculo. Puedes descargarte una pequeña introducción del estándar en el Bookstore de ASHRAE. Si estás interesado en adquirir un ejemplar envía un email a Comunicación ASHRAE Spain Chapter.

Artículo de ASHRAE Spain Chapter.

 

Elena Sarachu

Contenidos y marketing digital

Ver comentarios

  • Es de mi interés como diseñador de sistemas de ahorro de energía saber que tenemos apoyo de normas internacionales y en nuestro idioma Gracias a todos los profesionales que participaron en la traducción

Entradas recientes

Aerotermia en comunidades de propietarios: instalación, precios y todo lo que debes saber

¿Se puede instalar aerotermia en una comunidad de vecinos? Descubre precios, ahorro, instalación, requisitos legales…

9 horas hace

Mitsubishi Electric apoya la segunda edición del evento solidario de ASPACE Sevilla

Mitsubishi Electric colabora con ASPACE Sevilla en una jornada solidaria que promueve la inclusión y…

10 horas hace

ABB adquiere ADVANTICS para ampliar sus soluciones de corriente continua

ABB ha completado la adquisición de ADVANTICS, empresa especializada en tecnología de conversión de potencia…

10 horas hace

67 viviendas de protección oficial en Barcelona con diseño bioclimático y soluciones TECHNAL

El edificio de 67 viviendas de protección oficial de Trinitat Nova, en Barcelona, combina espacios…

10 horas hace

Carrier presenta sus soluciones de gestión térmica para centros de datos en Data Centre World Madrid 2026

Carrier participó como Gold Sponsor en Data Centre World Madrid 2026, donde presentó QuantumLeap y…

10 horas hace

Hoteles inteligentes: eficiencia energética sin comprometer la experiencia del huésped

La monitorización en tiempo real y la automatización de la climatización, la ventilación y la…

12 horas hace